docs: refresh screenshots with Jellyfin views

Updates the light/dark Home and compact/settings screenshots, and adds the Jellyfin dashboard, album page, Home playback, genre picker, settings card and 1024x600 views.

README.md

@@ -31,13 +31,25 @@ directly from the repository.
 |---|---|
 | ![CarDash light home](docs/screenshots/home-light.png) | ![CarDash dark home](docs/screenshots/home-dark.png) |
 
+### Jellyfin
+
+| Dashboard | Album page |
+|---|---|
+| ![Jellyfin dashboard](docs/screenshots/jellyfin-dashboard.png) | ![Jellyfin album page](docs/screenshots/jellyfin-album.png) |
+
+Jellyfin: [playing on Home](docs/screenshots/home-jellyfin.png) ·
+[grouped genre picker](docs/screenshots/jellyfin-genres.png) ·
+[Jellyfin settings](docs/screenshots/settings-jellyfin.png) ·
+[1024×600 dashboard](docs/screenshots/jellyfin-dashboard-1024.png) ·
+[1024×600 album page](docs/screenshots/jellyfin-album-1024.png)
+
 Also: [Home with top-right Settings](docs/screenshots/home-16.png) ·
 [Home at 1024×600](docs/screenshots/home-16-1024.png) ·
 [All apps](docs/screenshots/all-apps.png) ·
 [app picker](docs/screenshots/app-picker.png) ·
 [Settings · accent & buttons](docs/screenshots/settings-buttons.png) ·
 [Settings · Media access](docs/screenshots/settings-media.png) ·
-[Now playing](docs/screenshots/home-now-playing.png) ·
+[Now playing · Jellyfin](docs/screenshots/home-jellyfin.png) ·
 [1280×720](docs/screenshots/home-1280x720.png) ·
 [GPS speed](docs/screenshots/home-gps-speed.png) ·
 [Update dot](docs/screenshots/home-update-dot.png) ·